2014年11月11日

「統合失調症」に関連した英語例文…自律神経失調症なのに…。

dwg_panic04.jpg
#KKKKK #WHO #KKK #WW123 #ккк #щщщщщ #自律神経失調症!!!

「#統合失調症」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文
http://p203.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1111QupIYyk4YIld/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E7%25B5%25B1%25E5%2590%2588%25E5%25A4%25B1%25E8%25AA%25BF%25E7%2597%2587&_jig_keyword_=%93%9D%8D%87%8E%B8%92%B2%8F%C7%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Fp%3D%2593%259D%258D%2587%258E%25B8%2592%25B2%258F%25C7%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26fr%3Dm_top_y&_jig_source_=srch&guid=on


翻訳結果

統合失調症 → Schizophrenia

自律神経失調症 → Autonomic imbalance

パニック障害 → Panic disorder

恐怖症 → Phobia

アレルギー → Allergy

シックハウス症候群 → Thesickhouse syndrome

脳障害 → Brain disorder

脳症 → Brain fever

心身症 → Psychosomatic disorder

メンタルヘルス → Mental health


単語ごとの対訳

日本語
英語での表現


統合失調症
schizophrenia


自律神経失調症
neurodystonia; vegetative dystonia; dysautonomia; autonomic dystonia; autonomic imbalance


パニック障害
panic disorder


恐怖症
phobia


アレルギー
allergic; allergy


シックハウス症候群
Sick House Syndrome


脳障害
encephalopathia; cerebral disorder; encephalopathy; brain disorder


脳症
encephalosis; encephalopathia; encephalopathy


心身症
psychophysiologic disorder


メンタルヘルス
mental health



日本語
英語での表現


統合失調症
schizophrenia


自律神経失調症
neurodystonia; vegetative dystonia; dysautonomia; autonomic dystonia; autonomic imbalance


パニック障害
panic disorder


恐怖症
phobia


アレルギー
allergic; allergy


シックハウス症候群
Sick House Syndrome


脳障害
encephalopathia; cerebral disorder; encephalopathy; brain disorder


脳症
encephalosis; encephalopathia; encephalopathy


心身症
psychophysiologic disorder


メンタルヘルス
mental health



「統合失調症患者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件


統合失調症患者schizophrenic patients - 日本語WordNet

今や犬たちは統合失調症患者を助けることができるかもしれない。Now they might be able to help schizophrenics. - 浜島書店 Catch a Wave

通常,統合失調症患者は家や病院で治療を受けている。Usually, schizophrenics undergo medical treatment at home or in hospital. - 浜島書店 Catch a Wave

統合失調症患者は、思考を要約したり概念化したりする能力を失っているthe schizophrenic loses ability to abstract or do conceptual thinking - 日本語WordNet

未治療の統合失調症、治療抵抗性統合失調症、難治性統合失調症、治療抵抗性うつ病、慢性うつ病、再発性うつ病、および抵抗性躁うつ病から選択される症状の患者に対する、単一療法の提供。To provide a method of mono-therapeutically treating a patient suffering from a condition selected from native schizophrenia, therapy resistant schizophrenia, therapy refractory schizophrenia, therapy resistant depression, chronic depression, recurrent depression, and resistant bipolar disorder. - 特許庁

統合失調症やそれに類似するの精神病の患者における精神病症状や精神機能障害を改善するのに有用な薬物の提供。To provide a medicament useful for ameliorating psychiatric symptoms or mental dysfunctions in patients suffering from schizophrenia or psychosis similar thereto. - 特許庁

精神疾患を研究していた時,彼は高齢者介護施設で犬が高齢者を笑顔にしていたことに気づき,犬が統合失調症患者の良い治療になるかもしれないと考えた。During his research on mental illness, he learned that dogs made the elderly smile in a nursing home, and he thought dogs might be good therapy for schizophrenics. - 浜島書店 Catch a Wave

一般的な注意欠陥障害、注意欠陥多動性障害(ADHD)、アルツハイマー病(AD)、穏やかな認知損傷、老人性認知症、AIDS認知症、神経変性および統合失調症を含む、糖尿病関連、加齢および神経変性関連の中枢神経系の障害および欠損の患者を治療するための医薬組成物の提供。To provide a pharmaceutical composition for treating patients with diabetes-, aging- and neurodegeneration-related central-nervous-system disorders and deletions including ordinary attention-deficit disorders, attention-deficit hyperactivity disorders (ADHD), Alzheimer's disease (AD), mild cognitive damage, senile dementia, AIDS dementia, neurodegeneration and schizophrenia. - 特許庁
posted by arena8order at 16:54| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。