2014年01月17日

メリヤス (Knit, meias, medias)

20130714161816c09.jpgKIMG0568.jpggdwm-atlas-mrscff.jpg
#ккк

「メリヤス衣類」に関連した英語例文の一覧
http://p211.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0117GKMJ1uxVg6IL/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25A4%25E3%2582%25B9%25E8%25A1%25A3%25E9%25A1%259E&_jig_keyword_=%83%81%83%8A%83%84%83X%20%89p%8C%EA%20%98A%91%B1%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fsbox%3DSBB%26squery%3D%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25B9%2B%25E8%258B%25B1%25E8%25AA%259E%2B%25E9%2580%25A3%25E7%25B6%259A%2Bweblio%26p%3D%2583%2581%2583%258A%2583%2584%2583X%2B%2589p%258C%25EA%2B%2598A%2591%25B1%2Bweblio%26trans%3D0&_jig_source_=srch&guid=on



メリヤス -Wikipedia → Knit-Wikipedia
http://p226.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/01178W4TgjgpGkTk/0?_jig_=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25A4%25E3%2582%25B9&_jig_keyword_=%83j%83b%83g&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2583j%2583b%2583g%26b%3D3%26trans%3D1%26ss%3D3&_jig_source_=srch&guid=on



メリヤス → Knit

この項目では、伸縮性のある編地について記述しています。 → In this item, describe elastic 編地.

ギリシア神話のトネリコの精霊については「メリアス」をご覧ください。 → Look at "Meriasu" abouttheapparition of a living person ofthehazel oftheGreek myth.


メリヤス(莫大小・目利安、ポルトガル語 meias・スペイン語 medias)とは、メリヤス編みで作った編地・布地、又はそれらの生地を使用した製品を指す。 → Knit(with vast small,having a practised eye cheap Portuguese meias,Spanish medias), point totheproduct using 編地, apiece of cloth whichImade with stockinet or those cloth.)

伸縮性に優れた特徴を持ち、靴下類や下着類、手袋や帽子など日常衣類の多くに利用されている。 → Withacharacteristic superior in elasticity,hosiery and undies,gloves orahat are used to most of clothing every day.

現代日本のファッション用語としてはニット(knit)と同意義に用いることが多い。 → Ioften use it for knit (knit) andanequivalence asamodern Japanese fashion term.

ポルトガル語やスペイン語の元の意味は靴下である。 → Theoriginal meaning of Portuguese and Spanish is socks.


歴史[編集] → Thehistory[editing]

メリヤスの歴史は紀元前の古代エジプト時代の子供用靴下まで遡ることができる。 → Thehistory of knit can date back totheancient times before A.D. tothechild service socks oftheEgyptian times.

機械編 → Knitting by machinery

1589年(一部の資料では1588年)にイギリス人牧師、ウイリアム・リー(WilliamLee、1563年 - 1610年)が、足踏式による靴下編機(緯編 よこあみ)を発明し、1775年には同じくイギリスで経編(たてあみ)機が登場する。 → )inventsthesocks knitting machine(緯編 side net)by 足踏式 for British clergyman,William Lee (William Lee,from 1563 to 1610 in(with some documents 1588)in 1589,and 経編(net long)plane appears in the same way intheU.K. in 1775.

メリヤス編機の改良が進み、手編から機械編の時代へと移行していった。 → Theimprovement oftheknitting machine advanced and shifted from knitting by hand tothetimes oftheknitting by machinery.

1849年には、イギリスのマッシュー・タウンゼント(MatthewTownsend)が、従来のヒゲ針の改良に成功、現代のメリヤス編機に多く採用されているベラ針(BeardNeedle)を考案し、編物工業の進歩を促進した。 → Succeeded intheimprovement oftheconventional mustache needle,and there was many it,and British マッシュー Townsend (Matthew Townsend) devised adopted seawife needle (Beard Needle) toamodern knitting machine and,in 1849,promoted progress oftheknitting industry.


日本[編集] → Japan[editing]

日本のメリヤスは江戸時代の延宝-天和-貞享-元禄(1673年-1704年)のいずれかの時期に輸入・伝来したとされ、ポルトガル語のメイアシュ(meias)・スペイン語のメジアス(medias)の転訛とされる。 → It is said that import was transmitted at either time oftheEnpo era-Tenna-Jokyo-Genroku era(from 1673 to 1704)oftheEdo era,and Japanese knit is done with corruption of young tuna ass (medias) of Portuguese メイアシュ (meias),Spanish.

日本語のメリヤスを指す言葉としては莫大小を当てるが、その理由の一つとして日本国内の旧来の布地に比べて伸縮性があることとする説がある。 → Winthevast small as words to hint at Japanese knit,but there isanopinion deciding to be elastic in comparison withanold piece of cloth of Japan as one ofthereasons.

主に武士が殿中に出仕する際の足袋を作る技法として一部武士から庶民にも広まった。 → It spread out tothecommon people from some samurais as technique to makeatabi whenasamurai entered a service inthein the palace mainly.

日本では昭和30年代頃までは機械織りによる薄地の編物全般をメリヤスと呼称し肌着・靴下等の伸縮性を求める衣類全般、または伸縮する生地を指した。 → Referred overall knitting ofthethinly-made withthemachine texture to knit in Japan untiltheabout 30s of the Showa era and pointed totheclothing whole fortheelasticity orthecloth which expanded and contracted for underwear,socks.

機械編 → Knitting by machinery

1954年(昭和29年)にミシンメーカー大手のブラザー工業株式会社が編機分野と家庭電器分野に進出した事で、機械織りが可能な家庭用編み機が日本全国の家庭でブームとなり、編み物が衣料用生地の主要な位置を占めるようになる。 → Because sewing machine maker major Brother Industries, Ltd. went intothefield of knitting machine andthefield of family Electric in(1954)in 1954, thehome knitting machine thatamachine texture is possible is home oftheall over Japan,and it is withaboom,and knitting comes to occupythemain position ofthecloth for clothes.


メリヤス・ニット・ジャージー[編集] → Knit knit jersey[editing]

初期のメリヤスが肌着・靴下等が中心であったことから編物全般をメリヤスと呼ぶようになったが他用途の編物の衣料に肌着・靴下等のイメージが残り、セーター等の衣類と区別するために現代では用途毎にインナーと呼ばれる肌着や生地をメリヤス、アウターのカジュアルウェアをジャージー、編物全般をニットまたはニットウェアと呼ぶ。 → Because underwear,socks werethecenter,early knit came to call overall knitting knit,buttheimages such as underwear,socks stay totheclothes of knitting of other uses and callajersey, theknitting whole with knit or knitwear with knit, thecasual wear oftheouter with underwear andthecloth calledtheinner every use inthepresent age to distinguish it fromtheclothing such as sweaters.


メリヤス編み[編集] → Stockinet[editing]

編目の構造 → Structure ofthestitch

緯(よこ)編地の基本的な編み方で、メリヤス編みは天竺編みともいう。 → By basic how to knit緯 (theside)material, thestockinet is calledtheT-cloth knitting.

1本または数本の糸を輪の形にした輪奈(わな、loop)の中に次の輪奈を入れることを順次繰り返して布状に編む。 → 輪奈(Repeat that put next 輪奈-nawa in trap,loop) sequentially and knit it into a cloth form.)withthethread of one or several astheform ofthering

編み目形状により表メリヤス編みと裏メリヤス編みの二種類の呼び名がある。 → There are two kinds of names of list stockinet andtheback stockinet byastitch shape.

表メリヤス編み → List stockinet

裏メリヤス編み → Back stockinet


種類[編集] → Kind[editing]

編み目を作る編み針の糸の供給方向により緯メリヤス(横メリヤス)と経メリヤス(縦メリヤス)の二種類がある。 → Pass with緯knit(wide knit)bythesupply direction ofthethread oftheknitting needle to preparethestitch into,and there are two kinds of knit(knit long).

緯メリヤス → 緯knit

経メリヤス → Pass;knit


脚注[編集] → Footnote[editing]

^ab世界大百科事典 第2版(メリヤス編機)2006年 平凡社関連項目[編集] → Item[editing]Heibonsha Publishers Ltd.-affiliated forthesecond edition(knitting machine)^abworld large encyclopedia 2,006 years

2月10日、ニットの日。 → Aday knit on February 10.

新潟県見附市、愛知県岡崎市、山形県山辺町、新潟県五泉市、福島県伊達市靴下(リブ靴下・ダービー靴下・ストッキング) → Mitsuke-shi, Niigata,Okazaki-shi, Aichi,Yamanobe-machi, Yamagata,Gosen-shi, Niigata,Date-shi, Fukushima socks(rib socks,Derby socks,stockings)

衣類 → Clothing

ニット → Knit

ジャージー → Jersey

軍手 → Work gloves

軍足 → Military foot

白足袋 → White tabi

http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=メリヤス&oldid=47518432」から取得カテゴリ:布 → Cloth



メリアス -Wikipedia → Meriasu

http://p226.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/01178W4TgjgpGkTk/c?_jig_=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25B9&_jig_source_=srch&_jig_keyword_=%C6%AF%C4&_jig_xargs_=SKeywords%3D%25c6%25af%25c4%26xargs%3D2&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2583j%2583b%2583g%26b%3D3%26trans%3D1%26ss%3D3&guid=on


メリアス → Meriasu

メリアス(古希-Μελι ,Melias)は、ギリシア神話に登場する、トネリコの木の精霊であるニュムペーである。 → Meriasu(seventy years of age -Μελι,Melias) is Nyupeg which isthedryad soul ofahazel coming up inaGreek myth.)

複数形はメリアデス(古希-Μελι δε ,Meliades)。 → Theplural form Meriades(seventy years of age -Μελιδε,Meliades).)

英語ではメリアイ(Meliai)、或いはメリアエ(Meliae)と言う。 → Say Meriari(Meliai) or Meriae(Meliae) in English.

クロノスがウーラノスの男性器を切り取った際、そこから溢れた血より生まれた。 → When Cronus cut male genitals of Uranus, was born thantheblood which overflowed from there.

槍は血まみれになるため、その柄をトネリコで作るのはこの神話に由来する。 → As forthespear,it comes from this myth to makethepattern withahazel to become bloody.

メリアス等はクレーテー島にあるレアーの洞窟で幼い頃のゼウスの世話をしていた。 → Meriasu took care of Zeus oftheyoung time inacave oftherare inthe Cleate island.

また、ウーラノスの男根が漂着した事で子を多く産む力を授かったレアー自身もメリアス等を産んでいる。 → In addition, therare own which was given power to produce a lot of children because penes of Uranus were cast ashore lays Meriasu.


関連項目[編集] → Item[editing]concerned

ドリュアス → Dryuasu

ハマドリュアス → Hamadryad

ダプネー → Dapne

伝説の生物一覧 → List of legendary creatures


参考文献[編集] → References[editing]

高津春繁『ギリシア・ローマ神話辞典』(岩波書店、1960年2月25日発行)ISBN4-00-080013-2「http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=メリアス&oldid=47611879」から取得カテゴリ: → It isanacquisition category Harushige Kozu "Greece Roman mythology dictionary"(Iwanami Shoten,February 25, 1960 publication)from ISBN 4-00-080013-2 "http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= メリアス &oldid=47611879":

ニンフ → Nymph

木 → tree, Ki
posted by arena8order at 23:53| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。