2013年10月30日

満州ハルビン…江の島〜秩父鬼平〜哭遑〜ベトレヘムへ通じる霊道

Image~034.jpgImage~033.jpgImage~029.jpgImage~028.jpgImage~024.jpg
「ハルビン」に関連した英語例文の一覧
http://p207.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1030p68N8YHt5upT/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E3%2583%258F%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2593%25E3%2583%25B3&_jig_keyword_=%83n%83%8B%83r%83%93%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2583n%2583%258B%2583r%2583%2593%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26b%3D3%26trans%3D1&_jig_source_=srch&guid=on



遺伝子操作とはタンパク質の書き換え。 → It is renewedtheprotein withthegene manipulation.

我が家の台所での「キャトル・シュミレーション」被害の生卵半分程の移転先を知りたい。 → Iwant to knowthenew address of egg ofthe"Cattol simulation" damage inthekitchen of my home.

#ккк → ккк

#MK豸碼貍1898HX4 → MK 豸碼貍 1898HX4

#医薬品テロyl. → Pharmaceutical products terrorism yl.

#韓国 → Korea

#フィリピン → ThePhilippines

#堊鬼箆団蛭 → Akimidang.Hiru

#CS団 → CS corps

#硫酸塩? → Is it sulfate?


「キャトル・シュミレーション」の本当の意味と被害者とは? → What areatrue meaning and victim of"theCatolu simulation?"

「死にたくない」テロリストの転送先は世界中。 → Theforwarding address oftheterrorist who "does not want to die" istheworld.

突然の腹痛や咳の発作の時に体内から塩素系漂白剤の匂いしかせず、驚く事が度々ある。 → There is often thatIam surprised without letting you establishthesmell ofthechlorine-based bleach at the time of attack ofthesudden abdominal pain and cough fromthebody.

1ヶ月程前に呼吸不全(喘息発作と呼吸困難)で病院に行った時の血液検査で白血球は今迄の最高値「17700」。 → High "17700" conventional byablood test when went tothehospital for respiratory failure(anasthmatic attack and dyspnea)approximately one month ago as forthewhite blood cell.

5日分の飲み薬と吸入薬のみ。 → Only as forthemedicine andthevapor for 5th.

熱が下がらず、吐きそうな咳が止まらず、又、病院に行った際に 朝鮮のテロリストの暗殺薬に使うと聞いた「コカール」等、副作用の強い薬と昔からある喘息吸入剤を処方された。 → Heat did not fall,andthecough thatIseemed to vomit did not stop,andthestrong medicine oftheside effect such as"thecocurls" thatIheard whenIused it forthe assassination medicine oftheKorean terrorist whenIwent tothehospital again andanold asthma inhalant were prescribed.

邪馬台国の大和市は恐い。 → Yamato-shi of queendom of Queen Himiko of the third century is scary.

4、5年程前から始まった、違和感だらけの町づくり(開発)が同時進行の隣町の藤沢市長後の商店街も恐い。 → Themall of Chogo, Fujisawa-shi ofthenext town oftheprogress is afraid of citizen-based town planning(development)that is full ofthesense of incongruity that began for4,approximately five years at the same time.

国道には 「びっくりドンキー」と「パスタの五衛門」が出来た。 → "Astonishment Don key" and "五衛門 ofthepasta" were made inanational highway.

大和市は札幌市の真栄や里塚等、豊平、厚別エリアに似ている。 → Yamato-shi is similar in Toyohira of Masakae or Satozuka of Sapporo-shi, theAtsubetsu area.


シャトルシュミレーション → Shuttle simulation

日本国の日本海から太平洋に並ぶ関東ローム層の石川県、長野県、東京都を貫く「フォッサマグナ」と呼ばれる地下の流脈。 → Astyle pulse ofthebasement called "Fossa Magna" running through Ishikawa oftheKanto loam layer forming a line inthePacific fromtheSea of Japan of Japan,Nagano,Tokyo.

火山の多い「地震列島」と呼ばれる、日本列島の地下マグマに因る特殊な磁場の地盤「龍道」。 → Theground "dragon way" ofaspecial magnetic field depending onthemagma oftheJapanese Islands called"theearthquake chain of islands" with many volcanoes under the ground.

更に神奈川県の藤沢市江の島から鬼門(北東)に貫く途中で皇居を通る神道と同じく、江の島から東大和市の上に位置する秩父の狼平(鬼平)と、哭遑と呼ばれる中国の北に位置する山々からベトレヘムへと繋がる霊道があると聞いた。 → Furthermore, Iheard it when there wasasoul way connected on the way fromthemountains located intheChinese north called wolf flat(flatanogre)and 哭遑 of Chichibu located as well astheShinto which went alongtheImperial Palace on Higashiyamato-shi from Enoshima to Vetlehem. to run through inanunlucky direction(thenortheast)from Enoshima, Fujisawa-shi of Kanagawa.

アジアでは「血害地(血の廻りを害する地)」と呼ばれているらしい。 → Iseem to be called"theblood harm ground"(theground hurting circulation oftheblood)in Asia.

症状は「メニエール病」等と呼ばれる平行感覚が乱れ、目眩や吐き気のある耳(中耳)の病に似ているらしい → Aparallelism sense to be called "Meniere's disease" is disturbed,andthesymptom seems to resembletheillness oftheear(middle ear)with dizziness and nausea.


単語ごとの対訳

日本語
英語での表現


トル
torr, millimeter of mercury, mm hg


シュミレーション
simulation


トル
torr, millimeter of mercury, mm hg


シュミレーション
simulation


シャトル
shuttle


シュミレーション
simulation


日本国
Japan


日本海
Sea of Japan


太平洋
Pacific Ocean


並ぶ
queue up, line up, queue


関東ローム層
loamy layer of the Kanto Region


石川県
Ishikawa Prefect.


長野県
Nagano prefecture (Chuubu area)


東京都
Tokyo Metropolitan; Tokyo


フォッサマグナ
Fossa Magna


と呼ばれる
called


地下の
underground


流脈
streak line


火山の
volcanic


多い
many


地震列島
earthquake archipelago


と呼ばれる
called


日本列島
Japanese Islands


地下
subsurface; underground


マグマ
magma; Magma


特殊な
special


磁場
magnetic field


地盤
subgrade; electoral turf; ground; subsoil; electoral power base; soil



dragon



tractus; tract; path; meatus; way; road


更に
what is more, furthermore, moreover


神奈川県
Kanagawa Prefect.


藤沢
Fujisawa



municipality; city


江の島
Enoshima


鬼門
weak point


北東
northeast


貫く
perforate, penetrate


途中で
on the way, en route


皇居
imperial palace


通る
permeate, sink in, percolate, filter


神道
Shintoism


と同じく
just like with;the same as



日本語
英語での表現


江の島
Enoshima


東大和
Higashiyamato


市の
municipal


上に
supra, above


位置する
range with


秩父
Chichibu



wolf



plane, level, flat



tagger; devil



plane, level, flat


と呼ばれる
called


中国の
Chinese


北に
to the north of


位置する
range with


山々
mountains


ベト
Beto


ヘム
protoheme; haem; heme; hem


繋がる
interrelate, relate



spirit; pneuma



tractus; tract; path; meatus; way; road


がある
have


聞いた
heard


アジア
Asia



blood



harm; damage; injury



groundmass; matrix; ground; fabric


廻り
rotary motion, rotation



groundmass; matrix; ground; fabric


と呼ばれている
people call me


らしい
appear, seem


症状は
Are there any symptoms? What are the symptoms?


メニエール病
M nier disease



grade, level, tier


と呼ばれる
called


平行
parallel; parallelism


感覚
sensibility; esthesia; sensation; touch sensation; touch sense; sense


乱れ
turbulence


目眩
vertigo


吐き気
nausea; gagging



hearing; auris; edge; ear; lug; selvage


中耳
auris media; middle ear



ill; illness; sickness


らしい
appear, seem




脳天 → Crown of the head→Thecrown of the head

脳巓→脳巓

頭の天辺。脳頂。 → Thetop ofthehead. Thebrain top.

脳天から声を出す。 → →Thetop ofthehead.

→Thebraintop. → Ispeak fromthecrown of the head.

かん高い声を出す。 → →Thebrain top.

→Ispeakfromthecrownofthehead. → Is high-pitched;speak.

【脳底部異常血管網症】 → Ishigh-pitched; → →Ispeak fromthecrown of the head.

speak. → [base of brain abnormality blood vessel network symptom 】→ Is high-pitched;]

→[baseofbrainabnormalitybloodvesselnetworksymptom] → speak.

単語ごとの対訳 → →[base of brain abnormality blood vessel network symptom]

日本語 → Side-by-side translation every word

英語での表現 → Japanese

脳天 → Expression in English

crownofhead → Thecrown of the head

頭の天辺。 → crown of head

topofthehead → Thetop ofthehead.

脳天 → top of the head

crownofhead脳 → Thecrown of the head

encephalon; → crown of head

brain → Brain

頭の天辺 → encephalon;

topofthehead脳 → brain

encephalon; → Top ofthehead

brain → top of the head

日本語 → Brain

英語での表現頂 → encephalon;

cupula; → brain

cupulaampullaris; → Japanese

apex; → Expression in English

crown; → Thetop

cupola; → cupula;

cacumen; → cupula ampullaris;

top → apex;

脳天 → crown;

crownofhead → cupola;

声を出す → cacumen;

tospeak; → top

tosay; → Thecrown of the head

tovocalize → crown of head

かん高い → Speak

high,high-pitched → to speak;

声を出す → to say;

tospeak; → to vocalize

tosay; → High-pitched

tovocalize → high, high-pitched

脳底部異常血管網症 → Speak

abnormalhypervascularityofcerebralbasalarea; → to speak;

abnormalvascularnetofcerebralbasalarea; → to say;

abnormalcerebrovascularnetworkincerebralbasalregion → to vocalize

「topleft」に関連した英語例文の一覧 -Weblio英http://p200.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1030zBDTvE5LIPc5/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2Ftop%2Bleft&_jig_keyword_=%94%5D%93V%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2594%255D%2593V%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26b%3D21%26trans%3D0&_jig_source_=srch&guid=on → Base of brain abnormality blood vessel network symptom

→ abnormal hypervascularity of cerebral basal area;

→ abnormal vascular net of cerebral basal area;

→ abnormal cerebrovascular network in cerebral basal region
posted by arena8order at 06:44| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

東京都中央卸売市場 豊洲新市場建設について…yl.oroti

sub_toyosu_top.gifImage~037.jpgImage~038.jpg
#ккк #yl. #oroti666

「卸売市場」に関連した英語例文の一覧
http://p221.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1030HtSWqSdBd9It/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E5%258D%25B8%25E5%25A3%25B2%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B4&_jig_keyword_=%89%B5%94%84%8Es%8F%EA%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2589%25B5%2594%2584%258Es%258F%25EA%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26b%3D3%26trans%3D1&_jig_source_=srch&guid=on


東京都中央卸売市場 → Chuo, Tokyo wholesale market

豊洲新市場建設について → About Toyosu new market construction


事業のあらま → Business のあらま
http://p229.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1030IPpvGW8Clcxl/w?_jig_=http%3A%2F%2Fwww.shijou.metro.tokyo.jp%2Ftoyosu%2Fabout%2F&_jig_source_=srch&_jig_keyword_=%93%8C%8B%9E%20%89%B5%94%84%8Es%8F%EA%20%97%5C%92%E8&_jig_xargs_=SKeywords%3D%2593%258c%258b%259e%2520%2589%25b5%2594%2584%258es%258f%25ea%2520%2597%255c%2592%25e8%26xargs%3D2&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3D%2593%258C%258B%259E%2B%2589%25B5%2594%2584%258Es%258F%25EA%2B%2597%255C%2592%25E8&guid=on


豊洲新市場建設について → About Toyosu new market construction

事業のあらまし → Summary ofthebusiness

築地市場が抱える課題 → Theproblem that Tsukiji market has

豊洲への移転の必要性 → Theneed ofthemove to Toyosu

新たな首都圏の基幹市場とは → Withthebasic market ofanew metropolitan area

土壌汚染対策 → Soil pollution measures

会議資料、各種調査結果 → Meeting document,various findings

新市場Q&A → New market question and answer

なるほど納得! → Iunderstand indeed!

築地市場移転 → Tsukiji market move

新市場に関するパンフレット豊洲新市場へのあゆみ → Ayumi tothebrochure Toyosu new market aboutthenew market


●移転整備の経緯 → Process ofthemove maintenance

築地市場は、昭和10年2月の開場以来、戦前戦後を通じ75年の長期にわたり、都民への安定した生鮮食料品の供給という役割を果たして来ました。 → Turned on after the war before the war and,sincetheopening of February, 1935,lasted foralong term in 75,andtheTsukiji market playedarole calledthesupply ofthestable perishables totheMetropolitan citizens.

また、水産物については、我が国のリーディング・マーケットとしての地位を築き上げると供に、世界最大級の取扱規模を誇っています。 → In addition,aboutthemarine products, boast of one of the world's largest handling scales toanattendant when buildtheposition asthereading market of our country.

しかし、モータリゼーションや物流形態の変化等、市場を取り巻く環境が大きく変化する中で、築地市場は施設の老朽化、場内の狭あい化が進み、都民の期待や時代の要請に十分応えられ無い状況になってき来ています。 → However, thedeterioration of facilities, thenarrow ofthehall meettheTsukiji market,and化advances while it is big,and environment surroundingamarket changes,and it is met enoughtheexpectation oftheMetropolitan citizens andtherequest inthetimes and is in situation that there is not it,and motorization orthechange that are in distribution form are it.

東京都では、平成3年に現在地での再整備に着手し、整備を進めましたが、工事の長期化や整備費の増大、営業活動への深刻な影響等、多くの問題が発生し、業界調整が難航して、平成8年頃に再整備工事は中断しました。 → In Tokyo, startedthere-maintenance inthepresent location in 1991 and pushed forward maintenance,but many problems such astheincrease of prolongation and maintenance costs oftheconstruction, theserious influence on business activity occurred,and industry adjustment ran into difficulties,andthere-maintenance construction stopped it in about 1996.

その後、平成11年に都と業界との協議機関である築地市場再整備推進協議会に於いて、「移転整備へと方向転換するべき」との意見集約がなされ、平成13年4月の東京都中央卸売市場審議会からの豊洲地区を移転候補地として検討する旨の答申を経て、同年12月「東京都卸売市場整備計画(第7次)」に於いて、豊洲への移転を決定しました。 → Theopinion collection,"you should change direction to move maintenance" intheTsukiji market re-maintenance promotion meeting that wasadiscussion with capital organization withtheindustry in 1999 was done and decidedamove to Toyosu in "Tokyo wholesale market maintenance plan"(theseventh)afterthereport of examining Toyosu district fromtheChuo, Tokyo wholesale market council in April, 2001 asamove proposed site afterwards in December of the year.

その後、平成15年5月に「豊洲新市場基本構想」、平成16年7月に「豊洲新市場基本計画」、平成17年9月に「豊洲新市場実施計画のまとめ」を策定し、平成17年11月には、「東京都卸売市場整備計画(第8次)」に於いて、豊洲新市場を、平成24年度開場を目途に整備する事を明記しました。 → Devised"thesummary oftheToyosu new market enforcement plan" in "Toyosu new market basic plan",September, 2005 in "Toyosu new market basics design",July, 2004 in May, 2003 and specified thatImaintained Toyosu new market bytheopening in 2012 in"aTokyo wholesale market maintenance plan"(theeighth)afterwards in November, 2005.

平成18年10月には、豊洲新市場の施設規模・配置等を取り纏めた基本設計相当について市場関係業界との間で大筋の合意を得る事が出来ました。 → In October, 2006, was able to obtaintheagreement ofthesummary aboutthebasic design equivalency that gathered facilities scale, theplacement oftheToyosu new market betweenthemarket-related industry.

今後、東京都では、専門家会議に拠る提言に基づき、技術会議で取り纏めて頂いた土壌汚染対策を確実に実施し、豊洲新市場の平成26年度の開場を目指し、市場関係業界等の協力を得ながら、移転整備を進めて行きます。 → Will push forward move maintenance in future while carrying outthesoil pollution measures that had you gather it inatechnical meeting based onaproposal to depend onaseminar surely in Tokyo,and aiming attheopening in 2014 oftheToyosu new market,and gettingthecooperation such asthemarket relations industries.


●移転予定地 → Themove planned site

東京都江東区豊洲6丁目 → 6, Toyosu, Koutou-ku, Tokyo

5・7街区及び6街区の一部 → Apart ofa5.7 block and6blocks


●敷地面積 → Plottage

約40.7ヘクタール → Approximately 40.7 hectares


●開場予定 → It is going to open

平成26年度 → 2014


●取扱品目 → Handling item

水産物、青果物、 → Marine products,greengrocery,


●施設構成 → Facilities constitution

市場施設 → Market facilities

卸売場、仲卸売場、管理施設、関連店舗、転配送センター、加工パッケージ施設等千客万来施設 → Facilities such as wholesale sales floor,relation wholesale sales floor,management facilities,store concerned,change delivery center,processing package facilities with a flourishing trade

「食」を中心とした「にぎわい(賑わい)」を創出する施設 → Thefacilities which create "turnout" (turnout)mainly on"themeal"


●新市場の主な特徴 → Main characteristic ofthenew market

食の安全・安心の確保 → Securing of food safety,relief

効率的な物流の実現 → Realization of effective distribution

多様なニーズへの対応 → Correspondence to a variety of needs

環境への配慮 → Consideration to environment

東京都中央卸売市場は、平成25年1月8日に、市場施設の竣工時期を平成27年度とする事を発表しました。 → TheChuo, Tokyo wholesale market announced thatIdidthecompletion time of market facilities with 2015 on January 8, 2013.


●豊洲新市場開場時期及び、整備スケジュール → Toyosu new market opening time and maintenance schedule

(平成23年2月現在) → (as of February, 2011)



「卸売市場法」に関連した英語例文の一覧 -Weblio英語例文http://p208.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1030id4vFCgSnZYT/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E5%258D%25B8%25E5%25A3%25B2%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B4%25E6%25B3%2595&_jig_keyword_=%89%B5%94%84%8Es%8F%EA%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2589%25B5%2594%2584%258Es%258F%25EA%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26b%3D3%26trans%3D1&_jig_source_=srch&guid=on
posted by arena8order at 04:47| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。