2013年10月15日

arena8order blog

Miller-Eve-Sealena…の日記
http://d.hatena.ne.jp/arena8order/mobile
慧吏載地衛 帝兜(跿・徒) Cator.
http://m.ameba.jp/m/blogTop.do?unm=arena8order&guid=ON
posted by arena8order at 16:04| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

stop it? Vladivostok,Nakhodka…

Image~066.jpg250px-Line3174_-_Shipping_Contai.jpg20111208_1221688.jpg
#ккк「#ナホトカ号」に関連した英語例文の一覧
http://p210.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1015p2I20SW6Hc7Q/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E3%2583%258A%25E3%2583%259B%25E3%2583%2588%25E3%2582%25AB%25E5%258F%25B7&_jig_keyword_=%83i%83z%83g%83J%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2583i%2583z%2583g%2583J%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio%26b%3D3%26trans%3D1&_jig_source_=srch&guid=on


中国が異様な関心を注ぐ「北極圏航路」は何のため? → "Thepolar route" where China flows into for strange interest for what?

http://m.ameba.jp/m/blogArticle.do?unm=nyaonnyaon&articleId=11602936963&guid=ON
2013/08/30 12:15


地球温暖化に備えて寒い地域の土地を確保しようとしているのだと、わたしは思う。 → Ithink thatIam going to secure cold local land for global warming.

「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」平成25(2013)年8月30日(金曜日)通巻第4009号 → The"international news,early reading Heisei 25(2013) age Friday, August 30 consecutive number of volumes 4009th of Masahiro Miyazaki"


中国が異様な関心を注ぐ「北極圏航路」は何のため? → "Thepolar route" where China flows into for strange interest for what?

しかし、同時に資源派の汚職が絡んで権力闘争の様相も。 → However, thecorruption oftheresources group affects it at the same time;as fortheaspect ofthestruggle for power.

最初に注目しておくべきは「北極海航路」のことである。 → What you should pay attention to "is Arctic passage" first.

アイスランドの北極海に面した凍土を、怪しげな中国人が広大な土地を購入し、「リゾートとして開発したい」と騒いだ。 → In frozen ground facingtheIcelandic Arctic Ocean, adoubtful Chinese purchased very large land and made noise when "I wanted to develop it asaresort".

後日、この男は中国共産党幹部である事が判明した。 → This man was proved to beaChinese Communist Party official later.

氷の土地にいったい何のリゾート? → On earth what resort is it ontheland oftheice?

動機が極めて怪しくアイスランドは売却に消極姿勢、この話題は世界のマスコミも報道した。 → Amotive was extremely doubtful,and,in Iceland, theworld media reportedthepassivity posture,this topic for sale,too.

北極海には石油、ガスが大量に埋蔵されており、2011年にプーチン大統領は極東開発の大号令に続いて、「北極海開発」を叫んだ。 → Oil,gas were buried in large quantities,and President Putin appealed for "Arctic Ocean development" totheArctic Ocean followingagreat command oftheFar East development in 2011.

厳密には2012年APEC総会をウラジオストクに誘致したためである(蛇足、その前年に取材に行ったが、無人島を急いで開発中だった。 → This is because it invited APEC general meeting closely in Vladivostok in 2012(Iwent for coverage inanextra, thelast year,but was developinganuninhabited island hastily.)

冬季オリンピックのソチも現在急遽開発中だ)。 → Sochi oftheWinter Olympics is under development in a hurry now,too;).

「北極海航路」の開発が本格化した。 → Development of"theArctic passage" got into full swing.

夏の間、氷が溶けて大型船舶、貨物船が北極(大半がロシア領海)を通過し、ベーリング海峡からロッテルダムまでの輸送ルートが確保されると、スエズ運河経由より時間が二週間ほど節約される。 → When ice melts,andalarge ship, acargo boat passtheNorth Pole(most Russian territorial waters)during summer,and transit routes fromtheBering Strait to Rotterdam are secured,time is saved from Suez Canal way for approximately two weeks.

運送費の関係からも魅力的なルートであるので、既に2011年に34隻、12年に46隻、13年は地球温暖化の影響もあって8月下旬現在で450隻もの輸送船が北極圏航路を使用した(と言ってもうスエズ経由は17000隻で、問題にはならない)。 → Because istheroute which is attractive fromtherelations of shipping expenses;already in 2011 for 34 ships,12 years for 46,13 years oftheglobal warming influence it;and as oftheend of Augustthecarrier of 450 usingthepolar route(say,and Suez way does not becometheproblem by 17,000 ships anymore).

この北極圏航路におおいなる感心と野心を示したのが中国である。 → It is China to have shown great admiration and ambition in this polar route.

中国は大連からベーリング海峡を経て北極圏航路を通り抜け、オランダのロッテルダムへ到る試験航海を開始した。 → China startedanexamination voyage to lead to Rotterdam, Netherlands throughapolar route viatheBering Strait from Dalian.

ウクライナから砕氷船を購入し、最初の貨物船「永盛」(19461トン)が8月8日に大連を出航した。 → Ipurchasedanicebreaker from Ukraine,and first cargo boat "永盛"(19,461 tons)left Dalian on August 8.

9月11日にロッテルダムに入る予定が発表された。 → Theplan that became available in Rotterdam on September 11 was announced.

さて、北極圏を望む、ロシア。 → By the way,Russia which overlookstheArctic Circle.

沿海州から極東に掛けて、森林伐採やインフラ投資、農務作業にと、中国黒竜江省からやって来る季節労働者は年間6−7万人に達すると言われ、彼等は夏の間、ロシアで農業労働として雇われる。 → Fromtheshore state totheFar East,it is said thatthemigrant worker coming over from deforestion and infrastructure investment,agricultural administration work にと,Chinese Heilungjiang reaches 60,000-70,000 a year,and they are employed as agriculture labor in Russia for summer time.

ウラジオストックのチャイナタウンは寂れているが。。。 → TheChinatown of Vladivostok is deserted.

シベリア地区は、スラブ系人口の大幅な減少にと伴い、中国人労働者を歓迎する風だった。 → TheSiberia district was accompanied by large decrease in population にと of Slav line and was wind to welcomeaChinese worker.

北朝鮮からの労働者はウラジオストック周辺でも目立つが、同市とナホトカのチャイナタウンは見窄らしい程に中国人が少ない。 → Theworker from North Korea attracts attention around Vladivostok,butIam poor,and there are few Chinese inthecity andtheChinatown of Nakhodka.

風向きがかわった。 → Thedirection of the wind was replaced.

数年前、ロシアの首都モスクワのバザールから華僑、中国人移民のなかの不法滞在者を一斉に摘発し国外追放した事件があった。 → There wasthecase thatIdisclosed overseas Chinese, theillegal immigrant intheChinese emigrant all at once fromthebazaar of capital Moscow, Russia several years ago and expelled overseas.

それば、昨今では合法移民でも構わず、ロシア人の間に「中国人排斥」の気運が高まって来た。 → Feeling of"theChinese rejection" increased among Russians without minding even legal emigration in それば,these days.

ロシア当局は「中国人は群れて特定の地区に住み、文化程度が低く、教養が無いばかりか、犬を食し、不潔である。 → TheRussian authorities"theChinese crowd,and live inthespecific district,and not only culture degree is low,and there is not culture,but also eatadog,and is dirty".

その上、犯罪者集団を形成し、インチキな保証人制度を作り、怪しげな弁護士が活躍し、風俗営業が拡散した上、国際的な詐欺集団など治安も悪化している」として、その中国人との、文化の差異にモスクワ市民が反発して来た。 → Besides,Muscovie resistedadifference oftheculture withtheChinese saying ,the peace and order includinganinternational fraud group turned worse afterIformedacriminal group and madeabogus guarantor system,andadoubtful lawyer played an active part,and business of offering food and entertainment scattered it.

メドベージェフ首相は「チャイナタウンの取り締まりを強化する」としているが、ロシアは石油とガスの高騰による好景気で、既に700万人の移民が有り(多くはウクライナ、ベラルーシの他、キルギス、ウズベキスタン等の技術者がガス、石油産業のエンジニアとなっている)、これまでに中国人移民も大目に見て来たのだ。 → It was said, thePrime Minister Medvedev "strengthenedthecontrol oftheChinatown",but,by oil andtheprosperity bytheremarkable rise ofthegas,there were already 7 million emigrants(other than Ukraine,Belarus,engineers such as Kyrgyzstan,Uzbekistan become a lotanengineer of gas, theoil patch),and Russia overlookedtheChinese emigrant so far.

ロシア人の多くは沿海州や極東シベリア開発に興味を抱かないが、モスクワとその周辺に於けるチャイナタウンの形成、「唐人街」「中国城」の建設を「黄禍」としての脅威視が強まったのである。 → Most of Russians were not interested in shore state and Far East Siberia development,butamenace as"theYellow Peril" watched Moscow andtheformation oftheChinatown intheoutskirts, theconstruction ofthe"Chinese and Korean people street" "China castle" and showed a strongerが.

なぜならチンギスハーンの侵略以来、ロシア人は、「タタールのクビキ(首切り、区引き、軛、剄、頸城)」と云う、強迫観念に取り憑かれているからだ。 → Since aggression of Genghis Khan,this is becausetheRussian is obsessed withanobsession to be called "クビキ(discharge,ward pull,hame, 剄,neck castle)of Tatary".

このロシア人の体質に深く染み混んだチャイナ嫌いが、食文化が全く違う中国人の大量進出を前に、脅威を抱くのは当然であろう。 → Iam dyed in this constitution of Russians deeply,and it will be natural thatacrowded Chinaphobe holdsamenace ahead oftheChinese large quantities advance that food culture is totally different in.


BOOKREVIEW → BOOKREVIEW

ワシントン軍縮会議の狙いは日本の海軍力を抑え込み英米の事実上の軍拡だった。 → Isuppressed Japanese sea power,andtheaim oftheWashington disarmament conference was British and American virtual expansion of armaments.

欧米列強の卑劣な謀略と巧妙な駆け引きを正確に認識していた日本。 → Japan which recognizedamean plot oftheEuropean and American Great Powers and skillful tactics exactly.

国後、択捉・・・ → Kunashiri,Etorofu

ウラジオストク、ナホトカ、ウースリースク、ハバロフスク、ブラゴヴェシチェンスク… → Vladivostok,Nakhodka,ウースリースク,Khabarovsk,ブラゴヴェシチェンスク

ここからは、道路がないのでシベリア鉄道でイルクーツク… 誰か止めんかい!! → From here, aroad is Irkutsk with Trans-Siberian Railroad in there not being it… Do you not stop it?
posted by arena8order at 11:59| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。