2013年09月13日

新コロナウイルスMERS-CoV…感染確認は全世界で114人に

uni_mosikizu.jpglym1.jpgherpangina.jpg
#ккк #люхор #XXX #огдШ #新コロナ #コロナウィルス #フィリピン


______ パンデミック・アラート _______________ No.210 2013.9.13 ____/

http://medical.nikkeibp.co.jp/inc/all/special/pandemic/
http://medical.nikkeibp.co.jp/inc/all/special/flu/

「インフルエンザ診療Next」は、以下の企業にご協賛いただいています
   * グラクソ・スミスクライン 
http://influenza.jp/


<今週のトピックス>

◆ RSウイルス感染症、立ち上がり早く、大流行した昨年を上回るペースの県も
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/pandemic/topics/201309/532488.html

 昨年大流行したRSウイルス感染症は、今シーズンも早い立ち上がりを見せている。
全国の小児科定点医療機関からの報告数(定点当たり届出数)をみると、九州や山
陰地方などで流行が拡大しており、特に島根県や佐賀県などでは、昨シーズンを上
回るペースで拡大している。


◆ 新コロナウイルスMERS-CoV感染、感染確認は全世界で114人に
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/pandemic/topics/201309/532437.html

WHOは9月7日、サウジアラビアで新たに4人の新コロナウイルスMERS-CoV感染者が確認されたと発表した。これで全世界で確認された感染者は114人となった。
うち54人が死亡している(図1)。


◆ 米のH3N2vヒト感染例、ミシガン州で新たに1例、全米で17例に
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/pandemic/topics/201308/532269.html

 米で動向が注視されている豚インフルエンザウイルス(H3N2v)のヒト感染例は、
8月30日時点の米CDCの集計によると、新たにミシガン州で1例が確認された。
2013年はこれで17例となった。今年に入ってからのミシガン州からの報告は初めてで、インディアナ州をはじめ、オハイオ州、イリノイ州の4州に広がった。



<前号までのトピックスから>

◆ 【寄稿】医療機関における新型インフルエンザ等対策
大規模・中規模医療機関向け診療継続計画策定の手引きの活用を
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/pandemic/topics/201308/532241.html

・参考記事
【寄稿】国内で未知の感染症が確認された場合に備えて
医療機関における診療継続計画の作成例まとまる
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/pandemic/topics/201308/531931.html
【寄稿】
市町村のための「新型インフルエンザ等行動計画作成の手引き」
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/pandemic/topics/201307/531876.html

◆ 沖縄県のインフルエンザ流行、97週連続で止まる
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/flu/topics/201308/532231.html


<編集部から>
・今年の冬は、パンデミック(世界的大流行)という視点でみると、インフルエンザはもちろんですが、新コロナウイルスMERS-CoVの動向にも気配りが必要となってきました。
こちらは医療関係者の感染例が目立っており、警戒が必要です。まだ中東を中心とする感染に限られていますが、中東への渡航歴のある患者がイギリスやフランス、イタリアでも確認されています。今一度、新コロナウイルスMERS-CoVの基本情報をおさらいしておく必要があると思います。以下、ご参照ください。

・国立感染症研究所
http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/ka/hcov-emc/2186-idsc/2686-novelcorona2012.html
(三和護=日経メディカル別冊・編集委員)

◆日経メディカル オンラインではインフルエンザの情報を以下に集約して
います。こちらもご参照ください。
http://medical.nikkeibp.co.jp/inc/all/search/j01/0002.jsp

◆パンデミック・アラートでは皆様からの投稿をいただき、情報を共有する場としたいと考えております。イベント情報をはじめ、ご意見、ご要望などありましたら、以下の画面からご連絡ください。
https://bpcgi.nikkeibp.co.jp/form-cgi/formhtml.cgi?form=ask_pass4/index.html


☆「パンデミックに挑む」のトップページはこちら
 → http://medical.nikkeibp.co.jp/inc/all/special/pandemic/

★「インフルエンザ診療Next」のトップページはこちら
 → http://medical.nikkeibp.co.jp/inc/all/special/flu/

☆このメールマガジンの送信先変更・配信停止はお手数ですが、日経BPパスポートのメール案内ページから操作をお願いします。
 配信停止までに、数日かかることがございます。
http://passport.nikkeibp.co.jp/bizmail/ful/index.html

☆登録情報やメール配信先アドレスの変更、配信希望メールの追加/中止/再開につきましては、登録時にご指定いただいたE-mailアドレス、ユーザーID、パスワードが必要です。ユーザーIDとパスワードが分からない場合は、
https://passport.nikkeibp.co.jp/bizpwd/search_pass/index.html
 から確認できます。

☆内容・記事に対するお問い合わせ、新製品ニュースリリースなどの情報のご提供、協賛または広告掲載をご希望の方は、下記まで送信をお願いいたします。
https://bpcgi.nikkeibp.co.jp/form-cgi/formhtml.cgi?form=ask_pass4/index.html

☆このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。
 このままご返信いただいてもお答えできませんのでご了承ください。


Copyright(C)、日経BP社、2013 掲載記事の無断転載を禁じます。
〒108-8646 東京都港区白金1-17-3

Copyright(C)2013 Nikkei Business Publications,Inc.All Rights Reserved
posted by arena8order at 20:08| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Cyberterro…Filipino terrorist

Image~003~001~001.jpgImage~036.jpgImage~001.gif
#工作員 #spy #;agent #provocateur #covert #operative #ккк #шшш #

http://p229.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0901qYhksgtGzxBO/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fcontent%2F%25E5%25B7%25A5%25E4%25BD%259C%25E5%2593%25A1&_jig_keyword_=%8DH%8D%EC%88%F5%20%97%E1%95%B6&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%258DH%258D%25EC%2588%25F5%2B%2597%25E1%2595%25B6%26b%3D3%26trans%3D1&_jig_source_=srch&guid=on

#ЦИУΧФ

フィリピン人テロリスト(工作員)のサイバーテロ → #Cyberterrorism of #Filipino #terrorist(agent)

秘密基地は東京湾のお台場から五キロの人工島の地下。 → Asecret base isabasement oftheartificial islands of 5 kilos from Odaiba of Tokyo Bay.

自動足枷製造マシーン導入。 → Automatic fetters production machine introduction.

捕虜は世界中のVIPばかり 18000人。 → Only as fortheVIP of the world, acaptive is 18,000 people.

理由は地下の soccerstadium。 → Thereason is underground soccer stadium.

豪華なゲストで贅沢な試合をと考えたらしい。 → seemed to think aboutaluxurious game in luxurious guests.

但し、3年前に福島原発の核燃料の発電システムを持ち込んだ為に 全員被爆。 → But all the members are bombed because they brought inageneration system ofthenuclear fuel oftheFukushima Nuclear Power Plant three years ago.

設置時に立ち会ったテロリストは末期ガンになっている。 → Theterrorist whomIwas present at at the time of setting becomestheterminal cancer.

治療法が無い為に「世界中を殺す」と止めない。 → not stop it when "suppresstheworld" because there is notacure.

アスピリン中毒による 新型癘病(新型ハンセン病)も併発。 → 新型癘病(new Hansen's disease)due totheaspirin poisoning is complicated,too.

発電システムのプルトニウムで白血病も併発している為に モルヒネで痛みを抑えるのみ。 → Because leukemia is complicated with plutonium ofthegeneration system, suppressthepain with morphine.

3年間、治療もせずにサイバーテロを続けていたフィリピン人テロリストには治療法が無い → TheFilipino terrorist who continued cyberterrorism without curing for three years does not haveacure.


単語ごとの対訳

日本語
英語での表現

フィリピン人
Philipino

テロリスト
terrorist

工作員
agent provocateur, provocateur

サイバーテロ
cyberterrorism

秘密基地
secret base

東京湾
Tokyo Bay

お台場
Odaiba


5, v, five

キロ
kilo

人工島
artificial island

地下
subsurface; underground

自動
machine rifle, automatic rifle, automatic

足枷
hindrance, preventative, hinderance, encumbrance, incumbrance, preventive, interference, hitch

製造
manufacturing; preparation; manufacture; making; production

マシーン
machine

導入
introductio; transduction; induction; introduction

捕虜
prisoner

世界中の
around the world


Homo sapiens; Homo; man; human

理由は
the reason

地下の
underground

豪華な
splendid

ゲスト
guest

贅沢な
luxurious

試合
match

考えた
thought

らしい
appear, seem

但し
however; provided, however, that; however, provided; provided; provided, however


grade; year

前に
previously, antecedently

福島原発
Fukushima nuclear power plant

核燃料
reactor fuel; nuclear fuel

発電システム
power generating system; electrical generating system

持ち
enduringness, strength, durability, lastingness

為に
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of

全員
all the members

日本語
英語での表現

被爆
exposure

設置
installation; mounting

時に
at times, now and again, now and then, once in a while, from time to time, occasionally, on occasion

立ち
standing

会った
met

テロリスト
terrorist

末期ガン
last stage cancer

になっている
has become

治療法
therapeutics; method of treatment; treatment technique; therapy

無い
unowned, ownerless

為に
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of

世界中
all over the world

止め
coup de grace, deathblow

アスピリン中毒
aspirin intoxication

による
It depends

新型
new style; late model; latest style; new fashion


ill; illness; sickness

新型
new style; late model; latest style; new fashion

ハンセン病
Hansen disease; Hansen’s disease

併発
involvement; coincidence

発電システム
power generating system; electrical generating system

プルトニウム
plutonium

白血病
leukaemia; leucaemia; leukemia; leukosis

併発
involvement; coincidence

している
labor under

為に
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of

モルヒネ
morphine

痛み
pain

3年間
A period of three years;For three years

治療
therapeutics; remedy; treatment; care; curing; medical treatment; cure; therapia

せずに
without (doing); instead of

サイバーテロ
cyberterrorism

続けて
on

フィリピン人
Philipino

テロリスト
terrorist

治療法
therapeutics; method of treatment; treatment technique; therapy

無い
unowned, ownerless



中国の妖怪一覧 - Wikipedia
http://p229.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0913xPhVGzTh2Jrb/E?_jig_=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E4%25B8%25AD%25E5%259B%25BD%25E3%2581%25AE%25E5%25A6%2596%25E6%2580%25AA%25E4%25B8%2580%25E8%25A6%25A7&_jig_source_=srch&_jig_keyword_=%97d%8Fb%20%8C%A2&_jig_xargs_=SKeywords%3D%2597d%258fb%2520%258c%25a2%26xargs%3D2&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fpcsite%2Flist%3Fp%3D%2597d%258Fb%2B%258C%25A2%26b%3D21%26trans%3D0%26ss%3D5&guid=on
posted by arena8order at 08:55| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。